Ciao ciao mamma!
Può essere un medico per tutta la vita,
ma non lo farà mai abituarsi alla morte dei suoi pazienti.
Inoltre, ha curato questo paziente per molto tempo.
Gang-hwa deve essere in difficoltà.
Geun-sang non poteva nemmeno parlargli.
YANGSEO 12
YU-RI
Tesoro, causerai diverse doline a quel ritmo. Guarda dritto.
O vuoi camminare all'indietro?
Dai.
Perché sei qui? Per quanto mi hai seguito?
Dovresti venire ad abbracciarmi, idiota.
Da quanto tempo mi segui?
Vediamo.
Dall'ospedale?
-Sei uno stalker? -Uno stalker?
C'è stato un tempo in cui potevo illuminarlo quando le cose erano buie per lui.
Quindi non avrebbe girovagato nell'oscurità a lungo.
Quindi non sarebbe nella disperazione.
Guardare la persona amata perdere la luce della sua vita.
Qualcuno deve illuminare una luce per lui perché sta vagando nel buio,
ma quella persona non può più essere me.
Quando me ne sono reso conto,
Ero disperato.
Dovresti mangiare qualcosa di solido.
- Signora, due ciotole di noodles, per favore. -Va bene.
Non posso essere visto mangiare da solo qui
da solo questa sera tardi.
Non vuoi mangiare con me?
Che cosa? Va bene. Ma non voglio cibo.
- Signora, invece di due ciotole - -Aspettare. Quello è...
Entrambi sono per me.
-Dacci solo due ciotole di noodles. -Va bene.
Hai saltato i pasti per qualche giorno? Prenditi il ​​tuo tempo con quello.
La parte qui è piccola, così tutti qui mangiano due ciotole.
Vedo.
Ehi, questo è molto.
Jeez.
L'ho visto arrivare.
Qui.
È buono?
Questo è il mio primo pasto della giornata. Non avevo cibo.
Vedo.
Ne vuoi un po?
E ha iniziato a riaccendersi.
EPISODIO 9: Arrivederci e ciao alla tua luce
PROGRAMMA DI PREVENZIONE DELL'ABDUZIONE
Quante volte te lo devo dire non possiamo presentarci davanti a lei?
Pensi che sia facile per me?
mi mancano così tanto
che mi strappa il cuore!
Hyeon-jeong.
Tutto ciò che voglio
è che Gang-hwa non piange.
È tutto quello che voglio.
Yu-ri.
Va bene.
Yu-ri, ho capito.
La signora Jeon.
Mamma.
Hyeon-JEONG
Sì, Hyeon-Jeong. Perché continui ...
Che cosa?
Va bene. Sto arrivando ora.
Dove stai andando?
Sì. Ho appena ricevuto una chiamata dall'ospedale.
-A quest'ora? -Sì. Scusa. Vai a dormire senza di me.
Lei sta bene.
Ha solo iperventilato per un momento. Starà bene.
Cosa dovremmo fare? La mamma ha un cuore debole.
Il periodo di lutto per i genitori anche tre anni.
Credo che sia tempo per te lasciarla andare.
Le ho solo dato del buon cibo.
Le ho dato solo dei bei vestiti quando l'ho cresciuta.
C'è così tanto che potrei fare per lei.
Ma la sta lasciando andare l'unica cosa che posso fare per lei adesso?
La morte è la legge di questo mondo.
Questa è una brutta legge.
L'ho avuta in me per 10 mesi e l'ha cresciuta per 30 anni.
Come posso lasciarla andare tra tre anni?
Quando penso a lei,
il mio cuore si scioglie ancora per il dolore.
Mi manca.
Solo una volta.
Voglio vederla ancora una volta.
Voglio disperatamente vedere mia figlia.
Prendi di nuovo la radiografia e chiama la radiologia.
-Sto bene. -Signorina. Jeon.
Sai,
Ho visto qualcuno
Era...
Sei davvero tu, Yu-ri?
Mamma!
Bontà. Sei davvero tu, Yu-ri!
Mio dio. Yu-ri.
-Mamma. -Yu-ri.
Yu-ri.
Mamma, mi sei mancato.
Mamma.
Dov'è il paziente, Jeon Eun-suk?
Laggiù.
-Mamma. -Mamma.
Mia figlia.
Mio dio. Non riuscivo a smettere di piangere.
Avrebbero dovuto riunirsi dall'inizio.
Doveva succedere. Si sarebbe nascosta per sempre?
Hai pianto anche tu, vero?
Hyeon-jeong.
Perché continui a piangere?
Hyeon-jeong.
Cosa c'è che non va?
Yu-ri si è riunita con i suoi genitori. Tutto ha funzionato.
Non piangere
Può riavere la sua vita uno alla volta ora.
Che dire di Seo-woo?
Che mi dici di Gang-hwa?
Li avevamo
Prima la famiglia di Yu-ri.
Yu-ri appartiene a loro.
Bene,
Intendo,
quello è...
Piccoli passi. Farà piccoli passi e risolverlo uno alla volta.
Lei non lo farà.
Non vuole tornare indietro. Lei solo...
Appena...
Hyeon-jeong.
È successo qualcosa con Yu-ri?
Gang-hwa la adora, vero?
Lo sai.
Cosa sarebbe più importante di così?
Accidenti, non piangere. Vieni qui.
Non piangere adesso.
-Ehi, sei tornato. -Sì. Mi dispiace.
Dormire.
Mamma.
Sì?
Mamma.
Sì.
Mi vedi?
Riesci a sentirmi?
Sì.
Posso vederti.
Posso sentire anche te.
Mamma.
Eun-suk.
Puoi guardarmi per favore?
Tua figlia è proprio qui.
Yu-ri?
Lei è proprio qui.
Va bene.
Dov'è Yu-ri?
La sto stringendo forte quindi non può andarsene.
Va bene.
Ehi, passa. Lascia che la abbracci anche io.
-Hey. -Mio dio. Dovresti scendere dal letto.
-Bontà. - Mio Dio, fa male
-Oh, no. -Papà.
-Mio dio. -Questo era forte.
-Stai bene? -Stai bene?
Accidenti, sei così crudele!
Oh mio.
Eccoti di nuovo.
Jeez.
-Ma ancora, lascia che ti unisca a te. -Perbacco.
-Dai. Scendi dal letto. -Hey!
Sei così forte.
Con la videocamera installata, gira intorno al vasto terreno agricolo.
-Per valutare quanto maturo ... -Sig. Ma.
Signor Ma!
Signor Ma.
Sto per morire di noia.
Puoi mettere su uno spettacolo televisivo è davvero divertente?
Signor Ma, cambia canale alla Commedia Big League. Sig. Ma.
Papà. Si sta riaddormentando.
Accidenti.
Dai. Cosa c'è di così divertente nelle notizie?
Perché continua a guardarlo?
Ecco di cosa sto parlando!
La notizia è inutile per noi, ma continua a mettere le notizie tutto il giorno.
Ecco le tue prossime novità.
Di recente, la morte del defunto giocatore di baseball, Kang Bin,
è riemerso di recente.
Stava indagando per lo scandalo delle partite truccate.
E ha finito la sua stessa vita come tentativo di fare appello alla sua innocenza.
Non aveva molto in testa.
Non pensava molto ...
Voglio dire, è stato positivo e allegro di essere in giro.
Hanno detto di aver trovato una lettera di suicidio. È straziante.
Era sotto inchiesta, quindi ha avuto difficoltà con questo.
Ma non era il tipo che avrebbe posto fine alla sua vita.
Che cosa? Che cos'è?
Ha testato normale sia per la depressione che per il disturbo bipolare.
Per quanto riguarda lo stato mentale il paziente era in,
Ho valutato che era abbastanza stabile non prendere tali decisioni.
Quindi non ho prescritto alcun farmaco.
Pensavo ti fossi suicidato.
-Scusi? - Non ha mostrato alcun segno ...
Sì.
Devi essere stato avventato dopo che ti sei ubriacato, vero?
Questo è quello che ricordo.
Sì.
Sul serio? Non devi essere depresso
suicidarsi anche se eri intossicato?
Dai. Abbiamo visto molti fantasmi che si suicidò.
Qual è il suo affare?
Che cosa? Che cos'è? Mi sono ucciso.
Dimenticalo. Sei davvero gay? È vero?
-Sono più curioso di questo. -Perché?
Le persone sono sempre curiose di voci, lo sai.
Voci sull'essere gay, uscire o divorziare.
E voci sul suicidio.
Immagino fosse anche una voce. Quindi sei gay?
Mio dio.
Perché non me lo dici? È un segreto così grande?
CERTIFICATO DI ARTIGIANATO DI VETRO
CHA YU-RI
13 MARZO 2011 BELLI FIORI SULLA STRADA
Avrebbero dovuto buttare via tutto questo.
Yu-ri.
Che c'è mamma?
Mi chiedevo dove fossi.
Mamma.
Si, cos'è?
Voglio mangiare un po 'di freno alle felci.
Veramente?
Va bene, vado a comprare un po ' e ce la fai subito.
Oh no Sono in ritardo!
CHO GANG-HWA PAZIENTE: JEON EUN-SUK
- Chirurgia toracica? -Sì.
Ho sentito che è davvero difficile.
I medici riescono a malapena a dormire.
Dovresti sceglierne uno più semplice.
È a causa di mia mamma?
È meglio avere un dottore fare controlli regolari sul cuore.
Mi prenderò cura di tua madre da ora in poi.
Non c'è nient'altro che voglio fare comunque.
-Assicurati di prendere le tue medicine. -Giusto. Grazie.
Tutto ok.
Stai attento.
Ok, vediamo ...
-Hey. -Fammi vedere.
No.
Ha detto che andrà in un altro ospedale se continuo a mostrarti.
Allora non dirglielo, allora.
Sono tutte le medicine che sta ricevendo?
Sì, sta meglio, quindi le ho ridotte.
Fai un'altra TAC per ogni evenienza e mostramelo.
Tutto ok.
Ma è davvero incredibile.
Non ti sta lasciando trattare così puoi risposarti.
-Tutto ok. Grazie. -Giusto.
Ciao.
MEDICO: CHO GANG-HWA
Se n'è andata?
-Yu-ri! -Non è andata.
Lei sta tornando.
Mamma, papà.
Ho molte cose da fare, quindi torno la sera!
Avresti dovuto tenerla qui.
Se n'è andata mentre facevo la doccia.
Ma tesoro ...
Stiamo sognando?
Mi sono pizzicato le guance ancora e ancora dalla scorsa notte.
Non stiamo sognando.
Giusto.
Questo non è un sogno
Ma...
Che dire di Seo-woo?
Non penso che sarebbe bello per Gang-hwa,
ma voglio nostra figlia di vedere suo figlio.
Potrebbe non dire niente, ma sono sicuro che sia curiosa.
E lei vorrà vedere Seo-woo.
Seo-woo!
Dobbiamo toglierci le scarpe?
Tutto ok.
Ecco qui.
Seo-woo, vieni qui.
-Lo prenderò. -Va bene.
-Si, signora Oh. -Giusto.
Andiamo.
Abbi cura di lei per me.
Ovviamente.
Sarò a casa verso l'ora di cena, quindi ci vediamo allora.
Va bene.
Bene allora...
-Un attimo. -Sì?
Solo un minuto.
Bevi questi.
-Entrambi? -Dare solo uno sembra freddo.
Non mi piace il caffè in scatola.
Bevo solo Americanos.
No, so che ami quelli.
Come lo sapresti?
Bene...
Posso solo dirlo. Dice la tua faccia che ti piacciono i dolci.
Come lo saprei? L'ho vista bere ogni giorno.
Aveva delle scatole di caffè in scatola. Americano, il mio piede.
Lei non mi conosce quasi. Come avrebbe saputo?
-È così? -Sì.
Signora Oh!
Immagino tu abbia appena portato Seo-woo qui.
Sì. Bye allora.
Perché è così fredda?
Dai. Andiamo e basta.
Comunque, ho sentito che l'assistente di cucina segue Seo-woo in giro ovunque.
Perché, però?
Perché solo Seo-woo?
Non lo so.
Non Seo-woo e quell'assistente di cucina
-assomigliare? -Che cosa?
-Beh, l'ho vista suonare con Seo-woo ... -E?
... ed entrambi hanno occhi enormi.
Sembrano davvero simili.
Non esce ancora?
No.
Non è mai stato criticato in tutta la sua vita.
Immagino fosse davvero scioccato.
Sei stato vittima di bullismo per tutta la vita prendendosi cura di lui.
Lascialo qui e vai da solo.
E ho sentito che era perché eri sovraccarico.
Siamo stati insieme per molto tempo. Non mi ha sempre criticato.
Può parlare duramente, ma è un brav'uomo.
Ne dubito.
Se non fosse per il signor Baek,
mia figlia non avrebbe potuto averlo una vita decente.
Cosa intendi?
CENTRO DI EMERGENZA
Per favore, vieni a trattare la mia ragazza!
-Per di qua. -Va bene.
Non piangere
-Era acqua calda ... -Quello che è successo?
-Era acqua calda. -Prendi disinfettante!
Venti milioni vinti?
Come potremmo ottenere una somma così grande?
Tutta la gamba ha un'ustione di terzo grado.
Se non si sottopone a un intervento chirurgico,
continuerà a vivere in quello stato.
Per favore, prometto che ti rimborserò.
Lo prometto. Ciao?
Per favore...
Per favore, aiutaci.
Hye-su è solo una bambina.
Ciao? Sei qui?
Tesoro, come è andata?
Hye-su ...
Andiamo a casa.
Malato
ti ordina un po 'di jjajangmyeon .
Tutto ok.
Andiamo. Andiamo a casa.
Dove la stai portando? Stiamo preparando la sala operatoria.
Che cosa? Bene, non abbiamo i soldi ...
Abbiamo ricevuto la tassa chirurgica.
Il nome del mittente era Baek Sam-dong.
Che cosa?
Signor Baek ...
Miele!
È così?
-Grazie! -Grazie.
Quel coglione ha fatto davvero una cosa del genere?
Quella somma potrebbe non essere stata nulla al signor Baek,
ma è un salvatore per me.
Sono nato umano,
ma se dimentico le cose dovrei essere grato per,
Non sarei più un essere umano.
Credo che tu abbia ragione.
Anche se ci sembra scortese,
voi due dovete avere attraversato molto insieme.
Immagino che dovresti portalo con te, allora.
Giusto?
Mamma mia.
Hyeon-jeong ha pianto?
Sì.
Ha detto che tu e Seo-woo siete di Yu-ri.
Non è qualcuno a cui dire queste cose.
Non sembra strano?
Immagino che sia successo qualcosa ieri.
Cosa fai? È così noioso.
Accidenti, questo non lo farà. Ehi, scatta alcune foto per me.
Sai. Solo il corpo sotto la mia testa.
Ero così preoccupato tu e Yu-ri in questi giorni
che non sono riuscito a caricare le mie foto. È abbastanza.
Questi sono buoni
Ma guarda questo ragazzo. Gang-hwa. Guarda.
Ci è voluto così tanto tempo per ottenere tutti questi seguaci, ma ci sono voluti due mesi.
Pensi che abbia senso?
-Sì, lo fa. -Accidenti.
Ho visto delle cose non ha davvero senso.
Comunque, quindi avrei caricato questo
quando ho ricevuto circa 200 mila seguaci, ma ...
Il ragazzo con un cervello sexy.
L'intelligenza è cosa completa la moda, lo sai.
Anche se acquisti costoso edizioni limitate,
non puoi eguagliare l'intelligenza sexy di un uomo.
"O, O, T, D.
È un po 'imbarazzante, ma lo sto rivelando ora. "
-Mi stai mettendo in imbarazzo. - "Il mio vestito quotidiano".
Sei così imbarazzante.
Tutto ok.
Penso che mi alzerò
circa 300 mila seguaci oggi.
Flettere.
Ora sto davvero sfoggiando.
Tutto ok.
-Geun-sang. -Sì?
-Non ero sicuro di questo ... -Sì?
Ma ora sono sicuro che sei pazzo.
Tutti i miei dubbi sono appena scomparsi.
Non meriti di chiamarmi pazzo. Yu-ri non inizia a lavorare oggi?
Dovresti andare a casa il più tardi possibile.
-Segui Yu-ri se ne va. -Ovviamente.
Ma perché Min-Jeong assumere un aiutante di ritiro?
È stato difficile per lei?
Ha detto che ricomincerà a lavorare.
Giusto. Non ha lavorato per un po '. Immagino che vorrebbe lavorare.
-Giusto. -Cosa farai di Yu-ri?
Ha incontrato la sua famiglia ora. Dovresti fare qualcosa.
Ha appena incontrato i suoi genitori.
Cosa farei al riguardo?
Credo che tu abbia ragione. Cosa potresti eventualmente fare?
Gang-hwa, aspettami!
Aspetta!
Ehi, questa è l'intervista che ho fatto ieri. Cosa pensi?
Sembri un pazzo chi sta facendo un'intervista.
Oh mio Dio! Cosa c'è che non va in lui?
-E 'un giudice. -Cosa stai facendo?
Gang-hwa, è un giudice.
Sei pazzo.
Perché deve essere un giudice?
Un giudice non dovrebbe essere impegnato a giudicare? Non sta lavorando?
AVETE UN NUOVO COMMENTO
Ho trovato il ciarlatano psichiatra!
Sei quel dottore che ha ucciso Bin, giusto?
Che cos'è tutto questo?
Hai detto che non era qualcuno chi si ucciderebbe.
Ma l'ha fatto!
- Si rilassava sempre. -Assassino!
Andiamo a insegnargli una lezione.
Riporta il nostro cestino!
Cos'è questo?
La persona che stai chiamando non è al momento disponibile.
Riprova più tardi.
Mio Dio, Cha Yu-ri ...
A cosa stai pensando? Non mi hai nemmeno notato.
Bene, solo questo e quello.
Stai andando da qualche parte?
In questi giorni sono come una persona in cerca di lavoro.
Sto provando a ricominciare a lavorare.
Oh, lo sei?
Spero che funzioni bene per te.
Sai...
Il giovane assistente di cucina ...
Sei vicino a lei?
Sì, siamo vicini.
Molto vicino.
Diventerà Seo-woo pick-up helper, quindi sono curioso.
Eri vicino Anche la mamma biologica di Seo-woo, giusto?
Lei sembra solo
molto simile a lei.
Bene allora.
Grazie per questo.
L'assistente mi ha dato questo.
Volevo condividerlo.
Hyeon-JEONG
Oh giusto. I fagioli rossi
Dove sono loro?
Seo-woo.
Un aiutante di raccolta sta arrivando per te a partire da oggi.
Seo-woo, andiamo?
Sua madre disse un aiutante verrà per lei.
Sono io. L'aiutante del ritiro.
Andiamo, Seo-woo.
Sembra un po 'come Lo stalker di Seo-woo ora.
Non pensi?
Mamma mia.
-Grazie. -Godere.
Ta-da! Seo-woo, cos'è questo?
È una carpa!
Sembra così gustoso, vero?
Brava ragazza.
Sei così adorabile. È buono?
Tuo figlio ti assomiglia.
Scusi?
Lei è così carina.
I suoi lineamenti del viso sono tutti esattamente come te.
Seo-woo.
Riesci a vedere quell'uomo laggiù?
Sì, l'uomo con il cappello.
Immagino che riesca ancora a vederli a causa del fantasma a casa.
Mi dispiace. mi assicureró smetti di vedere cose del genere.
Mi libererò di quel coglione.
Andiamo a casa ora.
Che c'è, Seo-woo? Dovremmo andare a casa.
PANE DI CARPA
Per favore, prendi Seo-woo alla sua accademia di inglese alle tre.
Giusto. Dovrebbe imparare l'inglese.
Non dovrebbe restare indietro nella società globale.
Ehi, Seo-woo.
Seo-woo.
-Grazie. -Ciao.
Hai fatto bene? Andiamo a casa ora.
Portala all'accademia di pianoforte alle 4:30.
Giusto. Dovrebbe imparare il piano.
Potrebbe essere lenta nel parlare, ma potrebbe essere un genio musicale.
Giusto! Potrebbe diventare la prossima Schubert.
Lei ha finito.
Seo-woo, andiamo.
Ancora?
Quando possiamo andare a casa?
Hai finito, Seo-woo?
Cos'è questo? Mi stai dando questo?
Sì. Sei tu, bella zietta.
Grazie.
Grazie, Seo-woo.
BAEK SAM-DONG
Hey...
Sam-dong.
Baek Sam-dong.
Baek Sam-dong!
-Sei arrabbiato? -Oh mio Dio.
Signor Baek, sei uscito.
Non ti è rimasto niente nel mondo umano ora.
Vieni con me.
Non essere ridicolo.
Questo potrebbe essere il tuo caso, ma non io.
Hai vissuto la tua vita facendo e avendo qualunque cosa tu voglia.
Hai ancora desideri persistenti?
Solo perché ho fatto tutto Volevo fare
non significa che non ho desideri persistenti.
C'erano così tante cose non è andato come volevo.
Quindi dammi le quote che mi hai rubato!
Come osi parlarmi così!
Mi sono preso cura di tutto mentre studiavi all'estero!
Perché dovrei dedicare tutto quel duro lavoro? Mi sono guadagnato tutto!
Che cosa hai appena detto?
Prendilo.
Che cosa? Giusto. Mi dispiace signore.
-Ciao? - Dove sei, papà?
Perché non sei ancora a casa?
Mi dispiace, sarò un po 'in ritardo oggi.
Dove sei? Potresti perdere l'ultimo autobus.
Dovremmo venire a prendervi?
No, va bene.
Prometto che porterò un taxi a casa. Non ti preoccupare.
Va bene. Oh giusto. Porta il pollo sulla strada di casa!
Tutto ok. Adesso dovrei andare. Ciao.
Sai perché ti ho vittima di bullismo?
Ero geloso.
Lo so.
Ti conosco da molto tempo, lo sai.
Tutto ciò che mi sono lasciato alle spalle era solo spazzatura inutile.
Tutti stanno litigando i soldi che mi sono lasciato alle spalle
e i miei figli stanno crescendo
come persone terribili, guadagnando cose con l'onore che mi sono lasciato alle spalle.
Tutto ciò che ho lasciato in questo mondo è spazzatura.
Perché lo pensi?
Hai aiutato mia figlia Hye-su ottenere una gamba migliore.
Non dovrei rompere l'uovo che mi hai dato,
quindi starò attento e prenditi cura di esso.
Ma Seo-woo.
Di chi è quello?
Mamma!
Cadrai. Rallenta.
L'hai disegnato all'accademia d'arte?
Com'è andata oggi?
Oggi ha molte lezioni, quindi deve essere stato stancante.
Un po.
Andava bene.
Puoi andare a casa oggi. Prenderò il suo zaino.
Mi resta ancora un po 'di tempo per lavorare.
Sono sicuro che devi preparare la cena.
Verrò con te e fai da babysitter mentre lo fai.
Va bene.
Vedo. Immagino tu stia bene.
Va bene.
Arrivederci, allora.
Non ho nemmeno visto quel fantasma.
Vuoi
un giro di casa mia?
Sì!
Andiamo, Seo-woo.
Che ci fai laggiù?
Mettere insieme le scarpe.
Mettendo insieme le scarpe di Seo-woo, e queste scarpe.
Anche le mie scarpe.
Buona.
Sembra fantastico.
È l'aiutante del ritiro di Seo-woo. La conosci, vero?
Sì, naturalmente. La conosco bene.
Che cosa? Aspetta cosa?
La conosco solo.
Bene, ho qualcosa da cercare, quindi rimarrò nel mio studio.
La sua roba dell'asilo è nella sua stanza,
e i suoi spuntini sono nella veranda.
Perché sei ancora qui, Yu-ri? Perché?
Mio Dio, cosa ho intenzione di fare?
Cosa farò adesso? Questo mi sta facendo impazzire.
Dimenticalo.
Resterò qui. Dimenticalo. Non andare fuori.
Non devo andare fuori. Quindi andrà tutto bene.
Dimenticalo. Va bene.
Dormiamo un po '.
Dormirò un po '. Andrà bene.
Sembravo un idiota proprio ora?
No, è stato abbastanza fluido ...
Non.
Sono sicuro che il fantasma sia ancora qui.
Ti prenderò se ti trovo.
Laggiù.
Bastardo.
Me?
Bontà, moscerini della frutta. Ci sono moscerini della frutta qui.
Bontà, questi cretini. Causano quella cosa, sai ...
Giusto, malattia atopica. Dobbiamo catturare questi cretini.
Accidenti, grazie.
È inverno. Ci sono moscerini della frutta?
Maledizione, dove è andato?
-È andata via? -La ha fatto.
Che cosa hai intenzione di fare, amico?
Non è davvero buono per vederli insieme a casa.
Accidenti, qualunque cosa. Sono affamato.
Sei un idiota. Morirai di fame, vero?
Bontà, non ho potuto fare nulla prima che me ne andassi.
Dove si nasconde quella cosa?
Seo-woo, salutiamo la signora Jeon.
Dì "A domani."
Arrivederci, Seo-woo. Ci vediamo domani.
Non ha lezioni domani. Puoi giocare con lei nel parco giochi.
- La farò da babysitter a casa. -Che cosa?
Oh, voglio dire, è ...
La situazione della polvere fine è terribile.
E i bambini hanno deboli bronchi.
Accidenti, anche gli adulti vengono soffocati in questo modo.
I bambini non dovrebbero essere fuori in questi giorni. Sarà davvero brutto.
Ho avuto questa sensazione per un po,
ma sembra la adori più di me.
Che cosa?
Seo-woo
così prezioso per te?
Poi...
Puoi essere la mamma di Seo-woo.
Disse il regista
segui solo Seo-woo in giro anche all'asilo.
Bene, questo è ...
È così adorabile.
Mi dispiace.
Non è niente per cui scusarti.
Grazie
per averla amata.
Addio.
Andiamo a casa, Seo-woo.
Il regalo di Seo-woo.
Ehi, ho fatto del mio meglio per tornare a casa il più tardi possibile.
Ma era ancora qui. Cosa posso fare?
Questo non va bene. Mi sto iscrivendo per le funzioni notturne.
Hai dimenticato? Sei ancora in sospensione.
Mio Dio, quella dannata sospensione.
Tutto bene. Va tutto bene.
Cosa mangi in mezzo a questo?
Hai fame ... Mio Dio!
-Cos'è questo? -Perché? Cosa sta succedendo?
Nessuna idea.
Cos'è questo?
Mio Dio, perché? Uovo...
Perché quell'uovo ...
Uovo ... Perché qualcuno lanciarlo sulla mia macchina?
KANG BIN
Loro chi sono?
Gang-hwa, riattacca per un minuto.
Perché vieni? Perché? Che cos'è?
Perché? Che cosa? Che cos'è?
Perché? Che cosa?
Che cosa? Che cosa è con lui?
Cos'è questo?
Cosa sta succedendo?
Perché è così bello?
È perché ho fame?
Erano uova fertili. Ecco perchè.
Questi sono costosi.
Ehi, dottore. Vieni fuori.
Parliamo, dottore!
Che cosa? Perché lo stanno facendo?
Che cosa? Che cos'è?
Tu chi sei?
Riceverai un buon rimprovero da parte mia!
-Perché? Che cosa? -Scendi in modo che possiamo parlare!
Se hai fatto quell'intervista su di lui, perché non puoi parlare con noi?
"Quell'intervista"?
Aspetta, Kang Bin?
-Cosa c'è con te? -Hai detto che sta bene.
Se stava bene, perché l'ha fatto visitare uno psichiatra e uccidersi?
Non l'ha fatto bene, ecco perché. "Consulenza"?
Se avessi fatto bene, non sarebbe morto!
Assassino!
-"Assassino"? -Vieni fuori! Scendi!
- Mio Dio, no! -Suo assassino!
Accidenti, per favore, fermati.
Gettarlo! Continua a lanciare!
Ciò che mi accingo a fare?
Mio dio! Perché stai facendo questo?
Bontà, cosa sta succedendo?
Mio Dio, cosa stanno facendo di fronte al mio ristorante ...
Cosa stanno facendo?
Me lo hai regalato, ma ho dimenticato.
Mi dispiace.
Potresti prenderlo domani.
Ma comunque è stato il primo regalo di Seo-woo per me.
Dovrei portarlo a casa.
Giusto?
Va bene, tutto fatto. Ho sbucciato tutto.
Gang-hwa.
Voi!
Non ho nemmeno visto quel fantasma.
Vuoi
un giro di casa mia?
Sì!
Andiamo, Seo-woo.
-Ciao, mia luce. -Ciao, mia luce.
Traduzione dei sottotitoli di Ju-young Park
Ciao ciao mamma!
Dove continua ad andare?
Mi restano solo pochi giorni.
Devo assicurarmi che non li veda.
Sei morto.
-Sei anche uno sciamano? -Sì.
Peek-a-boo.
Fermati proprio lì, marmocchio!
Piace a Min-Jeong perché assomiglia a Yu-ri?
Min-jeong è per caso un pervertito?
Sono qui...
Anche tua moglie è la mamma di Seo-woo.
Anche dopo la tua morte, i tuoi figli saranno sempre ...
-Che cos'è? - ... i tuoi compiti.
-Mammina! - Posso farcela.
Allora lasciami. Lasciami essere la vera mamma di Seo-woo.
Strappato e sincronizzato da Sottotitoli di gabbyu